top of page

High Manage

为什么外国人艺术家需要签约,付费事务管理服务?

基础管理 vs 高级管理

  • 基础管理:侧重日常支持,提供事务所地址/电话使用、邮件代处理、市场信息推送、简易合同审阅等,帮助艺术家解决最基本的行政与信息需求。适合刚来日本、需要基础保障但暂时预算有限的艺术家。

  • 高级管理:在基础服务之上,加入签证管理、年度活动与收入计划制定、战略建议与展览规划、翻译与材料审核等深度支持。它不仅解决当下事务,还为艺术家在日本的长期发展提供规划与保障。适合希望稳定签证、扩展机会、建立长期发展路径的艺术家。

对于在日本生活与创作的外国人艺术家来说,最大的挑战往往并不在于艺术本身,而是如何稳定、顺利地开展艺术活动。语言障碍、签证压力、行政流程、市场信息不对称,这些问题常常消耗掉艺术家大量的精力与时间,甚至影响创作本身。

 

事务管理服务的价值就在于:

 

  • 解决签证与行政负担:签证申请、在留更新、合同处理、税务指导,这些繁琐事务交给专业团队,避免因手续不完善导致的风险;

  • 节省时间专注创作:艺术家无需再被文件、邮件、申请表格困扰,把更多精力投入到作品与创意中;

  • 及时掌握市场机会:通过专业的信息收集与分析,艺术家能够在第一时间了解展览、奖项、补助金等机会,不再错失发展节点;

  • 获得长期发展规划:高级管理服务不仅关注眼前的事务,还帮助艺术家制定年度活动计划与收入计划,为在日长期发展提供清晰路径。

 

简而言之,事务管理服务就是艺术家在日本的“后台支持系统”。它让艺术家摆脱琐事,避免风险,抓住机会,把所有精力都用于创作和舞台。

高级管理服务

 

为在日本长期发展的艺术家提供更深入的支持。在基础管理的基础上,进一步涵盖签证续签资料准备、年度活动与收入计划制定、战略建议与展览规划等内容。通过全面的事务支持与未来规划,帮助艺术家在日本建立长期稳定的创作环境与发展路径。

 

👉 高级管理的核心价值:不仅解决日常事务,更帮助艺术家确保签证稳定、制定发展计划,让艺术创作能够真正实现可持续。

服务内容

1️⃣ 签证管理

  • 协助准备在留资格续签所需的艺术活动资料(创作证明、展览记录、收入证明等)。

  • 协调合作行政书士代为提交材料,确保手续合法合规。

    👉 价值:签证稳定是外国艺术家在日本继续创作的前提,高级管理服务帮助艺术家避免因资料不全或理解错误而影响续签。

2️⃣ 年度活动与收入计划书制定

  • 根据艺术家的创作方向和发展目标,制定年度活动安排。

  • 制作收入预测计划书(包含展览、艺术销售、教学/讲座机会等)。

    👉 价值:很多外国艺术家在日本缺乏规划,高级管理提供一份“路线图”,帮助艺术家在申请补助金、续签或申请永住时有清晰依据。

3️⃣ 战略建议与展览规划

  • 针对艺术家的风格、阶段与目标,提供展览申报、公开征集参与建议。

  • 协助梳理未来1–3年的发展路径,增强艺术家的行业竞争力。

    👉 价值:日本展览与奖项众多,但信息零散;高级管理帮艺术家抓住适合自己的机会,避免盲目尝试。

4️⃣ 文书与翻译

  • 提供基础的日语文书翻译(如展览申请表、艺术说明)。

  • 在提交前进行事前审核,避免常见错误。

    👉 价值:语言障碍是外国艺术家在日本最大的难题之一,文书支持确保艺术家能够准确传达创作理念。

签约流程

1️⃣ 咨询与沟通

  • 客户通过官网、邮件或电话联系事务所,说明个人情况与需求。

  • 事务所向客户介绍“高级管理服务”的内容、费用与合同条件,并回答初步问题。
    👉 价值:确保客户对服务范围和规则有充分了解,避免后期产生误解。

2️⃣ 提交申请信息

  • 客户填写《高级管理服务委托申请表》(含基本信息、艺术活动方向、签证状况等)。

  • 客户需提供必要的基础资料(护照/在留卡复印件、近期艺术活动简历、过往展览记录等)。
    👉 价值:初步掌握客户的艺术状况与在日基础,便于事务所确认是否符合服务条件。

3️⃣ 材料审核

  • 事务所对客户提交的资料进行审核,确认该艺术家是否适合进入“高级管理服务”体系。

  • 审核通过后,向客户发送《高级管理服务合同》草案。
    👉 价值:通过审核机制,确保服务对象明确,保障事务所与客户双方权益。

4️⃣ 签署合同 & 支付费用

  • 双方确认无误后签署正式《高级管理服务合同》。

  • 客户根据选择的付款方式支付:

  • 每月支付:100,000日元;

  • 一次性支付全年费用:享受九折优惠
    👉 价值:正式确立业务委托关系,费用支付透明,双方权责明确

5️⃣ 服务启动

  • 事务所建立艺术家档案,指定专人负责客户对接。
    👉 价值:客户从此拥有完整的“后台支持系统”,在日本能够安心进行创作与活动。

6️⃣ 定期跟进与反馈

  • 事务所每季度与客户进行一次进度沟通,确认计划执行情况。

  • 根据客户需求,灵活调整活动计划与支持重点。
    👉 价值:不仅是被动服务,而是长期陪伴和共同规划,帮助艺术家稳定成长。

7️⃣ 合同续约 / 结束

  • 合同期满前两个月,双方沟通是否续约。

  • 如未提出终止申请,合同将自动续约一年。
    👉 价值:保障服务的连续性,同时给客户自主选择的权利。

📌 一句话总结:

  • 客户咨询 → 资料提交 → 审核确认 → 签约付款 → 服务启动 → 定期跟进 → 续约/结束

  • 整个流程清晰透明,让艺术家放心委托。

logo_edited_edited_edited_edited.png

石西京芸術事務所

〒:602-8242   

D :京都市上京区皀莢町287

堀川新文化ビルヂング2階D
T : 075-600-0444

F : 075-600-0440  

M:  info@no-art.jp​​

©版權所有

© 2018-2025 No-Art | All Rights Reserved.

bottom of page