top of page

本事务所主办和策划的艺术活动中,资金均来自于自主事业收入,对于仅限于外国人艺术家的艺术活动项目,所有的项目运营资金,我们不使用任何形式的由日本国民税金所产生的资金赞助

 

— 坚守艺术的独立性与社会责任感 —

​设立主旨

以艺术项目策划与运营为核心,覆盖日本全国,业务涵盖在美术、电影、出版、音乐、以及以艺术与社会融合为目标的艺术项目策划,并积极开展非盈利性的公益项目,通过多样化的实践探索艺术的全新可能性。

在这个数字化的时代下,当代艺术的核心是体现人类思想产生的观念美,而这个核心正在被不断更新迭代的AI技术进行学习、复制、抄袭。 在这个图像大爆炸的时代背景下,产出高品质作品的难度,变得越来越大。

数字时代下的另一个现象,就是全民自媒体的流行。当代的艺术家们,在专注于创作高品质艺术作品的同时,还要兼顾媒体宣传、作品销售、各类社交,因此真正能够用来投入创作的时间,变得越来越少。 

围绕着这些问题,为了让热爱艺术的人们,能够有更多的时间投入创作、有更多的机会获得收入、有更好的条件进行展示自我。选择我们会是您进入日本艺术市场最好的开始。

业务内容

1

美术

策展委托|日本美术馆/博物馆展览执行

为希望在日本的美术馆/博物馆展览空间举办展览的艺术家,提供从策展方案到现场落地的一站式委托策展与制作执行。

 

​委托内容

  • 场馆匹配:日本全国的美术馆/博物馆展厅、附属租赁空间、公共文化设施

  • 策展与申报:企划书/策展文本、作品清单、平面与动线、预算与时间表、申报与沟通

  • 合同与合规:借展/场地租赁手续、保险与安全规范、图像与著作权许可

  • 制作与执行:布展与灯光、日英/日中双语展签与墙文、开幕活动

  • 现场运营:值守安排、媒体应对、人员协调、撤展与返还、结案报告

2

电影

海外电影|日本上映许可(映伦)

以策展/代理身份,代办日本电影院公开放映所需的映伦分级与编号申请;提供资料整理、翻译与全流程跟进。

 

​委托内容

  • 日本全国的独立院线以及,连锁院线的“场地租赁放映”统筹

  • 面向全国影院(含独立艺术影院与连锁影城),协调“场地租赁放映:档期沟通、技术与试映、放映执行与现场管理。

​注意,这里提到的电影作品上映,并不是与影院按照档期分成形式的发行。

3

出版

艺术出版|限量出版与展览型项目(非纯商业出版)

策划与协调:纸本书籍、艺术家画册、摄影集、绘本漫画、音乐实体(CD/黑胶/磁带)等的编辑制作。

包含:版式与装帧指导、印刷监修、按需协助 ISBN/条码、法定送存咨询、与展览联动的发布/签售活动。

 

委托内容

  • 书店委托流通|独立书店/部分连锁书店的上架支持(委托销售)

  • 面向日本全国独立书店及部分连锁书店的寄售/委托上架协调;

  • 以小规模、限定发行为主,不承诺经由全国取次的常规配本;可结合线上店铺、快闪与艺术书展的销售支持。

注意:只针对艺术领域的出版与委托流通支持,非纯商业化出版;制作、印刷、物流等直接成本由主办方(作者)承担

4

音乐

1,音乐会委托

为在日本正规音乐厅/剧场/文化会馆/大学礼堂举办纯音乐演出的个人、院校与机构,提供从策划到现场配合的制作协力。

委托内容:

 

  • 节目结构与主题策划、曲目与演绎建议、舞台与技术需求表(反声罩/钢琴/合唱台等)

  • 排练统筹与时间表、伴奏受讲协调、总排流程与舞台走位指引

  • 场地与时段预约协力、观演须知与现场动线说明

  • 文书翻译与资料制作(节目单/简介)、录音录像/摄影制作协力、演后复盘与资料归档

不承接:票务销售、赞助招商、经纪/代理、Live House/酒吧等非传统音乐会场地演出

 

2,国际音乐比赛|资料指导与赛前集训(日本会场)

面向在日本举办或设有日本赛区的国际赛事(器乐/声乐/歌剧选段等),提供资料合规指引、预选音视频方案与赛前训练。

委托内容:

 

  • 赛规解读(曲目/时长/技术规格/版权)与材料校对(简历、曲目单、推荐信、艺术说明)—由选手本人账号提交

  • 预选音视频录制方案:机位/收音脚本、场地与团队预约协力、成片技术检查与规范命名

  • 协调安排日本三大乐团首席演奏家授课受讲(一对一/小组)、伴奏排练计划(试合→强化→总排)

  • 练琴房/排练厅与赛场踩点、比赛日时间提醒与现场记录(非公开档案)

 

注意:音乐相关业务中,不从事仲介・代理・派遣・兴行受托。所有报名、合同与款项由当事人或其所属机构直接办理;签证/许可等法律手续由具资格之士业承办,我方提供信息与资料配合。

5

​艺术商店

面向艺术出版物与艺术衍生品(画册/摄影集、限量版画、唱片/CD、周边等),提供在日本主流电商平台与自营官网的上架与委托寄售。

委托内容

  • 亚马逊、乐天、雅虎,主流商店的委托出售

  • 自营官网商店的委托出售​

不承接:代购/转售/批发代理、资金代收代付、FBA整店托管、食品/医药/危险品等高监管品类的电商代理;跨境清关代理可转介第三方。

6

事务签约

面向在日本开展创作与发表的艺术家,提供日常行政与资料支持、计划制定与对外沟通的“一体化协作”

 

委托内容

  • ~基础管理,侧重日常支持,提供事务所地址/电话使用、邮件代处理、市场信息推送、简易合同审阅等,帮助艺术家解决最基本的行政与信息需求。适合刚来日本、需要基础保障但暂时预算有限的艺术家

  • ~高级管理、在基础服务之上,加入签证管理、年度活动与收入计划制定、战略建议与展览规划、翻译与材料审核等深度支持。它不仅解决当下事务,还为艺术家在日本的长期发展提供规划与保障。适合希望稳定签证、扩展机会、建立长期发展路径的艺术家

不承接:代理签约、经纪与派遣、法律/税务办理、资金代收代付、票务与招商等纯经营性业务。

 

注意:

本服务属于艺术活动的附随“事务协作・资料与翻译支持”,非仲介・代理・派遣。所有合同签署与各类申请均由当事人或其所属机构直接办理;法律/税务/在留等手续由具资格的士业负责,我方提供信息与资料配合。

​​

logo_edited_edited_edited_edited.png

石西京芸術事務所

〒:602-8242   

D :京都市上京区皀莢町287

堀川新文化ビルヂング2階D
T : 075-600-0444

F : 075-600-0440  

M:  info@no-art.jp​​

©版權所有

© 2018-2025 No-Art | All Rights Reserved.

bottom of page