
石西京芸術事務所

Publishing
艺术领域的书籍、画册、绘本、写真集,或者是音像作品,在日本出版委托。

西京社
出版社基本信息
出版社名: 西京社
出版社登录编号: 911586
出版社名日语/英语名称 : サイキヨウシヤ( SAIKYOSHA)
所在地:〒602-8242
京都市上京区皀莢町287
堀川新文化ビルヂング2F-D
电话 :075-600-0444
出版确认开始日期 :2025/05/08
点击查询出版信息查询 : 日本图书管理中心 (外部网站)
查询名称: 西京社
委托流程
1
什么是自费出版
作者需要承担所有的出版、印刷费用。
2
自费出版的大致费用
・无书店流通:预计数量100部(本) → 费用为10~30万日元。
・有书店流通:预计数量1,000部(本) → 费用为100~200万日元。
3
什么是流通?
流通是指出版社负责把你的书送去书店等线下销售渠道,也就是说,如果你想在书店的货架上看到你的书,就必须选择‘流通’ 。
4
自费出版包含的费用:
・编辑费:包括稿件的编辑和修订。
・校正费:校正的次数和字数限制。
・装订费:包括布局、装订、印刷方式和印刷用纸等的费用。
・宣传费:包括书店的流通范围、展示方法和销售的程度。
・ISBN:获取ISBN(国际标准书号)的费用。
・著作权获取:获得著作权的费用,登记费。
注意:海外出版的出版物,是不能在国内某宝印刷。 而且,如果想在国内销售的话,必须获得国内的出版刊号。
1️⃣ 事前相谈
-
作者提出出版意向(书籍类型、语言、预期数量、目标市场等)。
-
确认能否满足作者需求,并向作者解释出版范围、基本费用及流程。
-
双方确认大方向一致后,进入正式合同环节。
2️⃣ 签署协议
-
签订《出版委托协议》。
-
出版主体为西京社;甲方需保证著作权合法;费用承担方式与付款期限。
3️⃣ 原稿提交
-
作者向出版社提交最终原稿及相关素材(文字、图片、图表、附录)。
-
若原稿非日语,将进入我社的 翻译与校对环节。
-
我社负责版权与合规性检查,确认无违法或侵权风险。
4️⃣ 翻译与校对(如需)
-
我社直接组织翻译与校对流程(初译 → 编辑审查 → 二次修订 → 母语校对 → 出版社终审)。
-
最终由我社确认出版用稿,确保语言质量和出版规范。
-
翻译环节完全由我社主导,而非交给第三方出版社。
5️⃣ 编辑与设计
-
出版社负责文字编辑、格式统一、术语校正。
-
完成封面设计与内文排版,制作校样(ゲラ)。
-
作者确认校样,但我社保留最终修改与出版决定权。
6️⃣ 书号与登记
-
由西京社申请并分配 ISBN / JAN。
-
编制奥付(出版信息页),完成出版备案。
7️⃣ 印刷与装订
-
出版社直接管理印刷厂。
-
试印样确认 → 批量印刷 → 装订与质检。
8️⃣ 成品交付与发行
-
出版社交付样书与成品。
-
作者可选择:
-
自行销售:出版社收取固定出版佣金(例:15%)。
-
委托发行:另行签署《发行委托协议》,由我社对接发行商、书店、电商平台。
