石西京芸術事務所
Releasing Films in Japan
日本上映电影基本介绍
1. 通常上映（ロードショー公開 / 一般公開）
-
含义：通过院线编排排片表（番組編成），由影院决定档期、票房与分账。
-
特点：
-
需要院线方同意排片
-
档期有限，需要竞争
-
收益模式通常是影院与发行方分账
-
2. 租赁上映（貸館上映 / シアターレンタル上映）
-
含义：由主办方（你或客户）租用影院的放映厅，直接举办放映会。
-
特点：
-
不经过院线排片，不存在“等待档期”的问题
-
可以随时上映，灵活性高
-
但所有费用由主办方自理（租赁费、放映员、宣传、票房分成之外的所有成本）
-
影院仅提供场地和设备支持，不承担票房风险
-
我们的“委托上映”属于场地租赁型放映（貸館上映），不同于院线常规排片（ロードショー公開）。
好处是放映时间灵活，不必等待影院档期安排，可以在需要时立即上映；
不足之处是所有费用均需客户自理（租赁费、字幕、宣传、行政、人员等）。
委托流程
1️⃣ 签署委托协议
-
客户与我方签署《日本电影上映委托协议》。
-
明确我方为日本地区的上映权，负责与电影院联系、协调上映，并执行相关事务。
-
在协议中约定费用模式、票房分成比例，以及客户需承担的其他费用。
2️⃣ 资料准备与提交
-
映倫区分证明（番号）
-
影片拷贝（DCP / Blu-ray 等）
-
日文字幕文件（如无，我方可代办翻译与制作）
-
日文版海报、预告片、影片简介（宣传所需）
-
制作公司授权文件，确认日本地区上映权
3️⃣ 影院联系与档期安排
-
我方代客户联系合适的影院（如 AEON、ユナイテッド、ヒューマックス等）。
-
确认影院租赁档期、座位规模、场地条件。
-
与影院签订《剧场使用合同》，落实租赁费用、使用条款及放映条件。
4️⃣ 技术准备与试映
-
我方与影院协调放映设备需求（DCP、Blu-ray、PC投影等）。
-
安排试映，检查字幕、画面比例、声音效果。
-
如需改动，我方负责与技术人员沟通调整。
5️⃣ 宣传与售票
-
由影院售票系统代售（影院收取3%–10%手续费），
-
也可由客户自行售票（需自行安排入场管理）。
-
宣传物料：张贴海报、发布影院官网信息。
-
若需更大范围宣传（媒体、公关、SNS广告），由客户承担额外费用。
6️⃣ 上映执行
-
放映当日，我方工作人员提前到场，完成现场确认与放映准备。
-
由我方专业放映员操作影片播放（因属场地租赁，影院不提供放映员）。
-
根据需要，可安排舞台问候、嘉宾出席等环节（另行费用）。
-
放映全程由我方协助现场管理与协调。
7️⃣ 上映后结算
-
票房统计：由影院系统或客户自售票数据确认总票房。
-
若由影院代售，先扣除其3%–10%手续费；
-
剩余净票房，由我方收取 30%作为发行代理佣金，其余70%支付给客户或指定权利人。
-
费用核算：所有字幕、宣传、翻译、行政、运输、保险及其他实际发生费用，均由客户额外支付。
-
报告交付：我方向客户提交上映总结与票房结算报告。
