1 

美術

委託キュレーション｜日本全国の美術館・博物館 展覧会受託

日本の美術館／博物館の展示空間での発表を目指すアーティストに向け、企画立案から現場実装までのワンストップ委託キュレーション・制作進行を提供します。

提供内容（委託キュレーション範囲）

• 会場リサーチ／マッチング：全国の美術館の附属レンタルスペース

• 企画・申請：企画書／キュレーションテキスト、作品リスト、図面・動線、予算・工程、申請と折衝

• 契約・コンプライアンス：貸館手続き、保険・安全基準、画像・著作権許諾

• 制作・実装：設営・照明、日英/日中二言語キャプション・ウォールテキスト、オープニング

• 運営：当番体制、メディア対応、スタッフ調整、撤去・返却、事後レポート

2

映画

海外映画｜日本上映許可（映倫）申請代行

​映像作品が日本の劇場公開に必要な映倫の区分審査・番号取得を代行。資料整備・翻訳から申請までワンストップで対応。

​委託内容

​

• 全国独立系／シネコンの「貸館上映」コーディネート

• 貸館上映（シアターレンタル）を前提に、日程調整・技術確認・試写・当日の上映運営までを統括。

ご注意：
本サービスは配給業務／ロードショー公開ではありません。興行としての通常編成・分配には関与せず、展覧・上映会としての実施を想定しています。会場費や制作・宣伝等の実費は主催者負担となります。

3

​出版

紙媒体の書籍、写真集、絵本・漫画、音楽フィジカル作品（CD／レコード／カセットなど）の編集・制作を支援します。

​

​委託内容

• レイアウト・装丁に関するディレクション、印刷監修、ISBN／バーコード取得補助、法定納本に関する相談対応、展覧会と連動した出版記念イベント・サイン会等の実施支援。書店への委託流通｜独立書店／一部チェーン書店での店頭取り扱い支援

• 日本全国の独立系書店および一部チェーン書店を対象に、委託販売・寄託販売による店頭設置の調整を行います。

• 全国取次経由による一斉配本は行わず、小規模かつ限定的な流通を基本とします。また、自社オンラインショップ、ポップアップストア、アートブックフェア等での販売サポートとの併用が可能です。

ご注意：

本サービスは芸術分野における出版および委託流通支援に限られます。

純粋な商業出版（営利目的の大量出版）を対象としたサービスではありません。

制作・印刷・物流等の直接経費は、主催者（著者）側のご負担となります。

4

​音楽

1．音楽会委託

日本の正規音楽ホール／劇場／文化会館／大学講堂で行う純音楽公演を対象に、企画から現場サポートまでの制作協力を提供します。

委託内容：

• プログラム構成とテーマ設計、曲目・解釈の提案、舞台・技術要件の整理（反響板／ピアノ／合唱台 など）

• リハーサル統括とスケジュール表、伴奏レッスン受講の調整、ゲネプロ手順および舞台動線ガイド

• 会場・時間帯の予約協力、観客向け注意事項の作成、当日の動線設計

• 資料翻訳と制作（プログラム／解説）、録音・録画／写真の制作協力、終演後のレポートと資料アーカイブ

取扱外：チケット販売、スポンサー営業、マネジメント／代理、Live House・バー等の非伝統的会場での公演

2．国際音楽コンクール｜資料指導と事前トレーニング（日本会場）

日本で開催または日本予選が設けられる国際コンクール（器楽／声楽／歌劇抜粋 等）に対し、資料コンプライアンス指針、予選用音動画プラン、事前トレーニングを提供します。

委託内容：

• 規程解説（曲目／持ち時間／技術仕様／著作権）と資料校正（履歴書・曲目リスト・推薦状・作品解説）— 応募は本人アカウントで直接提出

• 予選用音動画の収録プラン：カメラ／マイク配置台本、会場・技術チームの予約協力、完成物の技術チェックと命名規格化

• 日本の主要オーケストラの首席クラスの演奏家によるレッスン受講の調整（個人／小グループ、※日程により調整）、伴奏合わせ計画（試し合わせ→強化→ゲネプロ）

• 練習室／リハーサル室の手配協力と会場下見、コンクール当日の時間リマインドおよび現場記録（非公開アーカイブ）

注意： 本サービスは芸術活動に付随する指導・制作協力であり、仲介・代理・派遣・興行受託は行いません。応募・契約・支払いは当事者または所属機関が直接行い、在留資格・許認可等の法的手続は有資格の士業が担当し、当方は情報提供および資料準備の協力を行います。

5

​オンラインショップ

アート出版物およびアート関連グッズ（画集／写真集、限定版版画、レコード／CD、グッズ等）を対象に、日本の主要ECプラットフォームおよび自社公式サイトでの出品／委託販売を提供します。

委託内容

• Amazon・楽天・Yahoo!ショッピング等、主要ストアでの委託販売

• 自社公式オンラインストアでの委託販売

取扱外

• 代理購入（いわゆる代購）／転売／卸売の取次

• 代金の受領・立替・送金など資金決済の代行

• FBA店舗の包括運用受託

• 食品／医薬品／危険物など厳格規制カテゴリのEC運用

• 越境通関の代行（必要に応じ第三者をご紹介）

6

事務管理

日本で創作・発表を行うアーティストを対象に、日常的な事務／資料サポート、計画立案、対外コミュニケーションまでを一体的に支援します。

委託内容

• 基礎マネジメント

  日常支援に重心を置き、事務所住所／電話の使用、メール代処理、マーケット情報の配信、簡易契約書の修正提案（※法的見解ではありません）などを提供し、基本的な行政・情報ニーズを解決。来日間もない方、基盤確保は必要だが当面の予算が限られるアーティストに適しています。

• アドバンスド・マネジメント

  基礎サービスに加え、在留資格管理、年間活動・収入計画の策定、戦略提案と展示計画、翻訳および資料レビュー等の深度支援を提供。目先の事務対応にとどまらず、日本での長期的な発展計画と担保を整えます。在留の安定、機会拡張、長期的キャリアパス構築を望むアーティストに適しています。

取扱外

代理契約、派遣、法務・税務の手続、資金の受領・立替・送金、チケット販売・スポンサー営業などの純粋な営業業務。

注意

本サービスは芸術活動に付随する「事務協力・資料／翻訳サポート」であり、仲介・代理・派遣には該当しません。契約締結や各種申請は当事者または所属機関が直接行い、法務・税務・在留等の手続は有資格の士業が担当し、当方は情報提供および資料準備の協力を行います。